Convert TXT to SSA

You can create subtitles from all kind of sources, but using plain text files is likely the most common way. In order to achieve txt to ssa conversion (making of SubStation Alpha files from text files) you will have to either manually paste the lines and edit them using a proper subtitle editor tool, or find a dedicated converter Some good picks for subtitle software are listed here.