One of the possible tiff to csv conversions is perhaps searched by users that are trying export or somehow recover / OCR text saved in a .tiff image and export it in CSV format. You can find OCR recovery tools for this or perhaps some dedicated converters.
Open TIF file Open CSV fileA dedicated OCR recovery tool