PKG files are generally used for installation packages across many platforms, but it doesn't look like these can be converted to APK. If you are have app package for one platform, just check if the developer also offers it in version for Android. If not, it is unlikely you will be able to achieve pkg to apk conversion in any way.
Open PKG file Open APK file