Convert INDD to EPS

You can certainly export the InDesign documents (.indd) to PostScript files (.eps) in InDesign itself using the default export function, something which is done mainly for printing purposes. Unfortunately without InDesign, it will be very hard to achieve indd to eps conversion or similar, as the number of 3rd party alternatives is pretty limited.