So many various STL and MDL file types exist, that it's hard to tell which can of stl to mdl conversion is possible or not. But everything points to the fact that it should be possible convert stl to mdl for the purpose of creating MDL files based on STL models for 3D print.
Open STL file Open MDL file3D viewer and converter with huge file type support
A free online 3D model conversion service