STL files used for 3D printing can be processed in a many 3D modeling programs. It should actually be possible to perform stl to asm conversion in any program that supports both of these files. Pro/Engineer and its successor product Creo Parametric should be able to translate .stl files and save them as .asm assemblies.
Open STL file Open ASM file