It appears that jpeg to scr conversion is mainly related to transformation of JPEG pictures (.jpg, .jpeg) to Sun Raster pictures (.scr). You can probably convert jpeg to scr with any graphics editor that can open both of these files, but support for SCR format seems to be somewhat rare.
Open JPEG file Open SCR file