It is certainly not possible to "convert" BIN disk image to a Cue sheet, which is what bin to cue conversion would be. Nonetheless, some software allows users to generate .cue sheet out a .bin disk image. Not a file conversion though, just generating new metafile.
Open BIN file Open CUE file