Subtitles saved in XML format can be converted to any of the other more common subtitle formats with some dedicated subtitle editors or special converters, so xml to stl conversion (export to win2020) is of course possible. Nonetheless subtitles in XML format are very rare so this conversion is not something that is done often.
Open XML file Open STL fileAn online converter for subtitles