You can easily import .xml files with subtitles to most any subtitle making software and save them to pretty much any subtitle format, including SRT format, which is essentially what xml to srt conversion represents. Some simple text editing changes (like typos, text encoding) can also be fixed by using any common text editor of course.
Open XML file Open SRT fileAn online converter for subtitles