It seems that the only software that can reliably recover .xlk file would be MS Excel, the very program that generated the backup in first place. Once the data are recovered, the spreadsheet can be saved to any of the available formats, including the standard XLS format, which will essentially achieve xlk to xls conversion.
Open XLK file Open XLS file