Autodesk Inventor should be able to import .stl files (3D printing stereolithography format) just fine and can be used for editing and making any of the Inventor's default file types, including assemblies saved as .iam files. Maybe it requires plugin in some earlier versions of Invetntor though.
Open STL file Open IAM file