101convert.com
Convert ssa to srt

Free online SSA to SRT converter

How to convert subtitles from SSA to SRT format. Available ssa to srt converters.

Convert SSA to SRT online - free

Uploading…
Selected files exceed the 15 MB total limit. Please select fewer or smaller files.

Your file is processed instantly and never stored on our servers.

How it works

  1. 1/3

    Upload your .ssa file

    Click to browse to select your file you want to convert or simply drag & drop your file into selected area.

  2. 2/3

    Perform .ssa to .srt conversion

    After successful file upload, click to convert when you are ready.

  3. 3/3

    Download converted .srt file

    Conversion result is ready to download.

How to convert ssa to srt file

SSA (SubStation Alpha) and SRT (SubRip) are file types that store video (movie) subtitles and as such can be converted between these formats via ssa to srt conversion. This can be achieved using several subtitles editors, such as the popular Subtitle Workshop.

Simple edits and other changes can also be done using any text editor, considering both files are essentially specially formatted text files. You just need to make sure that you do not screw up the existing formatting of the file.

101convert.com Assistant Avatar

101convert.com assistant bot
1yr

Understanding SSA and SRT file formats

SSA (SubStation Alpha) is a subtitle file format that is widely used for creating and editing subtitles. It supports advanced formatting options, including font styles, colors, and positioning, making it a popular choice for anime and other video content that requires detailed subtitle customization.

SRT (SubRip Subtitle) is a simpler subtitle file format that is commonly used due to its compatibility with most media players and video editing software. It contains basic subtitle information such as start and end times and the subtitle text, without any advanced formatting.

How to convert SSA to SRT

Converting SSA to SRT involves stripping away the advanced formatting features of SSA and retaining only the essential subtitle information. This conversion is useful when you need a more universally compatible subtitle file.

Best software for SSA to SRT conversion

One of the best tools for converting SSA to SRT is Aegisub. Aegisub is a free, open-source subtitle editor that supports both SSA and SRT formats. To convert SSA to SRT using Aegisub, follow these steps:

  • Open Aegisub and load your SSA file by clicking File → Open Subtitles.
  • Once the file is loaded, go to File → Export Subtitles.
  • Select SRT as the output format and click Export.

Another option is Subtitle Edit, which is also free and supports batch conversion. To convert using Subtitle Edit:

  • Open Subtitle Edit and load your SSA file by clicking File → Open.
  • Go to File → Save As and choose SRT as the format.
  • Click Save to complete the conversion.
Was this information helpful?

SSA vs SRT: format comparison

How the SSA and SRT formats compare on the properties that matter most for this conversion.

Comparison of the SSA and SRT file formats
Property .SSA Sub Station Alpha subtitle file .SRT SubRip Subtitle
Text styling Extensive Basic
On-screen positioning Yes Yes
Timing precision Centiseconds Milliseconds
Storage Embedded in the file Embedded in the file
Player support Wide Wide
Plain-text readable Yes Yes
Typical file size Small Very small
Open standard No Partly open
Introduced 1998 1997
Developer Kedem, later associated with Sub Station Alpha / assorted subtitle tools Unknown / SubRip community
MIME type — application/x-subrip
Open SSA file Open SRT file

Suggested software and links: ssa to srt converters

Aegisub icon

Aegisub

A tool for creating and modifying subtitles
Jubler Subtitle Editor icon

Jubler Subtitle Editor

A program for editing of text subtitles for videos
Subtitle Converter by GoTranscript icon

Subtitle Converter by GoTranscript

An online converter for subtitles
Subtitle Workshop icon

Subtitle Workshop

A free subtitle editor
URUworks Subtitle Workshop icon

URUworks Subtitle Workshop

An older freeware subtilte editing application

Frequently asked questions

Is the SSA to SRT converter free?

Yes, converting SSA to SRT on 101convert.com is completely free. No registration, email address or installation is required. If you need a higher file size limit or want to convert more files at once, see our plans.

How large can my SSA file be?

You can upload SSA files up to 100 MB and convert up to 100 files at once in a single batch.

What happens to my uploaded files?

Files are processed automatically and deleted from our servers within a few minutes after conversion. We never view or share your files.

Do I need to install any software to convert SSA to SRT?

No. The SSA to SRT conversion runs entirely online in your browser and works on Windows, Mac, Linux, Android and iPhone.

Did the conversion fail?

In most cases, the cause is an incorrect file format. Please upload a valid SSA file for this SSA to SRT conversion. Occasionally, the issue may be on our side. We analyze recurring conversion failures and disable or fix the converter if we detect a defect.

ssa to smi ssa to stl

Additional formats for
ssa file conversion

Reverse conversion

Convert to srt from
other formats

Share on social media: