The most convenient way how to convert PVZ drawings (ProductView package) to PDF format would be to download the free Creo View Lite, open the .pvz file and export it as PDF dcoument. It is a browser plugin, so achieving pvz to pdf conversion should not be much of trouble.
Open PVZ file Open PDF fileA utility used to view rich digital product data from PTC applications