Everything points to the fact that various DAZ formats (for example .dsf) can only be created in the original software - DAZ Studio. Which means that if you need to convert .obj files (3D objects) to .dsf files, you have to use DAZ Studio software as no 3rd party software can help you with obj to dsf conversion or export.
Open OBJ file Open DSF fileA Mac version of the popular modeling tool