Unfortunately, we do not know about any way how you can recover subtitles (.srt) out of .mp3 song, i.e. mp3 to srt conversion. If you are looking for the song text, just look for lyrics on Google. Plenty of sites nowadays offer large databases of song lyrics.
Open MP3 file Open SRT file