With the the Pmx Editor it is possible to import .jpeg images and use them for creation of MikuMikuDance model files (.pmd), which is what jpg to pmd conversion most like represents. The same might be done with other 3D modeling tools that support MikuMikuDance formats.
Open JPG file Open PMD filePMD, PMX, X MikuMikuDance model editor