It appears that Omnicast software generally can view G64 recordings from security systems, however it is not clear whenever it can also export the videos to other, more common format. If that's not the case, there is probably no 3rd party program that could perform g64 to avi conversion.
Open G64 file Open AVI fileAn IP Video Surveillance System