It actually might be possible that data from older version of dBase (.dbf files) can be exported and saved as texts in some document formats, such as the DOC/DOCX from Microsoft Word. Such dbf to doc conversion can be possibly done with some word processor or database management tool.
Open DBF file Open DOC file