As far as we know, it is not possible to convert old .cnv files from previous Microsoft Word to other document types, because a .cnv file contains no document data, just a dynamic library for the actual text conversion in old versions of Word.. You can only convert document to document, so cnv to odt conversion is not very likely.
Open CNV file Open ODT file