Most types of .albm files contain photo albums which means that photographs in JPEG formats can be most likely exported out of these files with the use of proper software. You just have to find out from which particular software your .albm files originate and use that for the export. Once you have the JPEG pictures, it should be simple enough to convert JPG to TIF. Unfortunately, we do not know about any software that can be used to perform albm to tiff conversion directly.
Open ALBM file Open TIFF file