Considering WPOSTX format from Microsoft Windows Live Writer is used for text files / documents, it is highly unlikely that you could directly convert wpostx to jpg. You could of course screen capture an opened .wpostx document and save that as .jpg pciture, but that's hardly wpostx to jpg conversion in the proper file conversion sense.
Open WPOSTX file Open JPG file