Is it possible to directly convert .vsb sample banks to .mp3 format?
There should be a simple way to convert Virtual Sampler Banks directly to MP3 Audio Files (.vsb to .mp3 conversion), even though it seems that your options are somewhat limited.
Try using, for instance, Awave Studio, as it should allow users to convert VSB sample banks to MP3 format.