As far as we know, there is no way how UNITY3D scene files could be converted to Revit formats with some sort of simple converter. Usually it works the other way when Revit models (.rvt) are exported as Unity files, aka rvt to unity3d conversion.
Open UNITY3D file Open RVT file