You probably won't find a converter that can convert just any .txt file and save it as vCard file (.vcf) unless the text file is already formatted in vCard format. Of course you can manually create a .vcf in a text editor, provided you know the syntax used in vCard format or you can find it on internet.
Open TXT file Open VCARD file