TurboTax should generally be able to export its tax return forms (like the .t14) as PDF documents using the export function. A tt14 to pdf conversion is usually done for reporting or printing purposes only and as far as we know can be only achieved using the original program.
Open TT14 file Open PDF file