You can use Apple Disk Utility to convert disk images saved in .ndif format to standard .iso. However, keep in mind that programs meant for OS X will not be useable in Windows, unless you will be using some kind of virtualization software to run OS X virtual machine.
Open NDIF file Open ISO file