Mastercam has a VB script that allows for batch conversion of .mc8 files from version 8 to .mc8 files from version 9. This seems to be the most convenient way to perform mc8 to mc9 conversion, especially if you own many older drawings and need to quickly convert them to newer version.
Open MC8 file Open MC9 file