As far as we know, no simple way how to convert .iso file to .vmdk file (VMWare) exists. However, you users can use ISO inside a virtualized OS in VMware, by mounting the .iso file into virtual CD/DVD drive once the virtual machine is loaded and work it from there.
Open ISO file Open VMDK file