iMovie video software for Mac OS X can export its own project (.imovieproj) to several multimedia format, including the MTS (AVCHD). Because projects usually do not contain actual video data, it is likely the only way how to perform such imovieproj to mts conversion.
Open IMOVIEPROJ file Open MTS file