It should be possible to import previous versions of Guitar Pro (such as the .gp3 files from version 3) and re-save them to the latest GPX format. Such producedure can be most likely done by the default File ► Save as.. function and this is what will achieve gp3 to gpx conversion for you.
Open GP3 file Open GPX file