The only way how .fmp12 databases from FileMaker Pro could be converted or exported to PDF format is to use the programs default PDF export function or print them as PDFs using a virtual printer installed. No other program seems to be capable of fmp12 to pdf conversion.
Open FMP12 file Open PDF file