Unfortunately, wwe do not know about any possible esp to dst conversion. However, it might be that you were in fact looking for a way to convert PostScript EPS files to Tajima embroidery design (.dst) in which case you should check out the eps to dst conversion.
Open ESP file Open DST file