You can import (or rather connect) .dqy files to Microsoft Excel and and generate a spreadsheet (.xls, .xlsx) from the data. This will connect Excel to the database linked in the .dqy file so you can work with the data. Such dqy to xls conversion can be most likely only done in MS Excel.
Open DQY file Open XLS file