cpgz to zip conversion basically represents repacking compressed archives in CPGZ format (UNIX CPIO) to a standard ZIP archive used on Windows platform. You can convert cpgz zo zip with the original WinZip for example, but it is likely that also other similar utilities are capable of this conversion.
Open CPGZ file Open ZIP file