Considering that both the .av and .fsd files come from the popular Final Draft screen writing software, it is pretty much certain that only this software can be used to save .av documents to .fds documents. No other 3rd party software seems to be capable of av to fds conversion.
Open AV file Open FDS file