Is there an easy way to convert .asnd files to .mp3 format?
Although you are limited to using the original software, converting Adobe Sound Documents directly to MP3 Audio Files (.asnd to .mp3 conversion) is not only possible, it should be fairly simple.
Your best bet is using Adobe Audition, which allows users to convert its ASND sound documents to MP3 format.
We are not aware of any third-party software or converter capable of converting ASND to MP3.
Professional audio editing software from Adobe